海珠区新航道雅思7分培训
问路 where
A:Excuse me, do you know where the Airport lounges is?
打扰一下,请问你知道机场休息室怎么走么?
B:Yes,Go straight along this way and you'll see it on your left.
我知道,沿这条路直走,在你的左手边。
A:Excuse me ,Where to check in for China Airlines?
打扰一下,中国航空在哪值机?
B:The check-in counters are on "H" over there.
值机柜台在那边的H区域。
值机 check-in
B:Passport,please.
请出示下您的护照。
A:Is this the right counter to check in for this flight?
这趟班机是在这个柜台办理登机手续么?
B:Yes,it is.Do you have any luggage to check in?
您有行李要托运么?
A:Yes,this one.
是的,有一个。
B:Ok.Please put your luggage on the scale.
是的,请将你的行李称重。
B:Sorry,your lugage is overweight.The free allowance for luggage is 20 kilos.
抱歉你的行李超重了,预约下呢20公斤。
A:OK,Let me keep this little suitcase as hand-luggage.
好吧,那我把这个小包随身携带。
B:OK,Here's your ticket and boarding pass.
好的,这是您的机票和登机牌。
侯机 at lounge
A:My departure time is 10:00 am. I arrived too early.When is your flight?
我飞机10点才飞,我来太早了。你几点飞?
B:Mine is 9:30 am.
我9:30起飞.
A:Which gate?
哪个登机口?
B:Gate Nine. Let's go and have a seat in the waiting hall.
登机口9.我们去休息区坐一会吧。
安检 Security
A:Next please.Hello sir, may I see your passport,please?
下一个。你好先生,请出示一下护照。
A:OK,Stuffs which are explosive, radioactive and poisonous are forbidden are prohibited to take on the plane.
好的。易爆,辐射性,有毒物品禁止带上飞机。
B:Do I need to take out my iPad from my suitcase?
我需要把平板电脑拿出来么?
A: Yes,you do.And you need to put out liquid items and your phone,keysin the box for inspection.
是的。还有液体,手机和钥匙放在盒子里检查。
海关 Customs
A:May I see your passport,please?
麻烦请出示护照。
B:Here it is.
给你。
A:How long will you be staying in London?
预计在伦敦呆多久。
B:About 10 days.
10天。
A:Do you have a return ticket?
你有回程票么?
B:Yes,here is my ticket.
有的,在这。
飞机上 On a plane
1座位seat
A:Excuse me,Would it be possible to change seats with you? I get a headache, I prefer a window seat.
不好意思,请问可以和你换个座位么?我有头痛,想坐靠窗位置。
B:Oh,sure,no problem.Your seat is aisle seat,15D ?
可以,没问题,你的座位是靠过道的15D?
A:Yes,So kind of you, Thanks a lot.
是的。你人真好,谢谢。
A: I'm sorry, I think you are in my seat.
不好意思,你坐在我的位置上了。
B:Oh sorry, I got a wrong seat.
哦对不起,是我搞错了。
海珠区新航道雅思7分培训
雅思写作:3分钟学会一个雅思7分句系列 (一)应对Nowadays, there are many television advertisements aimed at children.What are the effects of those advertisements on children?Should TV advertisements be controlled 这个题目。
雅思写作:3分钟学会一个雅思7分句系列 (一)
学生在开头段落的句(转述题目中的信息时)写到:
Many television advertisements are aimed at children due to the increasing commercial value of the youth market.
雅思7分
看起来不错的句子,其实关键问题有二:
1、 如果句子的表意核心在于“许多电视广告瞄准着儿童”这一事实,那么due to引导的后置的原因状语其实干扰了句子的表意。在熟练的母语读者(考官)看来,这个句子实际上主要陈述了不仅仅是“许多电视广告瞄准着儿童”这一事实,同时还以同等的重要性陈述了事实发生的原因。这是因为due to引导的原因状语后置了,而英语的习惯又是句子的表意重点靠后。
2、 “the increasing commercial value of the youth market”其实是一个“读起来太概念化”的、“中文对等翻译过来”的措辞。
如何修改后提分?
看下面
教师修改后的句子:
Many advertisers, seeing the massive market children’s needs can create, aim at children.
句子分解:
1、“seeing the massive market children's needs can create” 这个动词分词引导的原因状语以插入的形式,放在句子的主语之后、动词之前。于是句子的表意核心,即主要是陈述“许多电视广告瞄准着儿童”这一事实(而没有别的有着同等重要性的信息),从而明确。
2、“seeing the massive market children's needs can create”是比“the increasing commercial value of the youth market”不那么概念化从而表意更清楚直接的措辞。
总结:
1、 状语的形式和位置不同,句子的表意有区别。于是学习明确状语的形式、位置与功能,是(在确保句子在语法形式上无误之后)提升句子质量的关键之一。
2、 措辞时遇到中文习惯的“概念化的措辞”,对等翻译也许不能达到(我们自以为的)表意效果(因为考官的语言思维和我们不一样)。
这就是广州新航道小编为大家整理出来的关于雅思写作3分钟学会一个雅思7分句的相关内容,希望大家可以参考借鉴,更多关于雅思的资讯与详情,可咨询广州新航道在线老师。